I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょ | 3 | 3.03 |
| イケメン | 3 | 3.59 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| 善 | 3 | 4.30 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 別名 | 3 | 4.48 |
| すらり | 3 | 4.20 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| そういや | 3 | 3.76 |
| バク | 3 | 5.27 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 魔法陣 | 3 | 3.14 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 端から | 3 | 4.07 |
| 男の人 | 3 | 4.03 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
| カール | 3 | 3.94 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 反映 | 3 | 4.16 |
| 明らかになる | 3 | 4.82 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 示し合わせる | 3 | 4.71 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| Ｂ | 3 | 3.69 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 押し潰す | 3 | 4.82 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 善い | 3 | 5.20 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| お報せ | 3 | 5.63 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| ガタゴト | 3 | 5.31 |
| 決めつける | 3 | 4.34 |
| がち | 3 | 3.87 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| ちくちく | 3 | 5.03 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| アリ | 3 | 3.56 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
Showing 3201 - 3300 of 10,120 words