I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 不可思議 | 3 | 4.27 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| バク | 3 | 5.27 |
| 燃え盛る | 3 | 4.16 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 女主人 | 3 | 4.54 |
| 着想 | 3 | 5.20 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 一千 | 3 | 4.67 |
| 延期 | 3 | 4.63 |
| かくして | 3 | 4.36 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 示し合わせる | 3 | 4.71 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| そういう事か | 3 | 3.91 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| アリ | 3 | 3.56 |
| により | 3 | 2.99 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 効く | 3 | 3.29 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 敵に回る | 3 | 4.89 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 番犬 | 3 | 4.58 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| ケープ | 3 | 4.70 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 話し合う | 3 | 3.53 |
| 克服 | 3 | 4.32 |
| 家令 | 3 | 4.34 |
| 踏み込む | 3 | 3.57 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| カール | 3 | 3.94 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| かそこら | 3 | 4.74 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 小難しい | 3 | 4.78 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 極み | 3 | 4.29 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 果断 | 3 | 5.15 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 朗々 | 3 | 4.65 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| ありゃあ | 3 | 4.68 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
Showing 3301 - 3400 of 10,120 words