I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 光輪 | 1 | 4.50 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 堕す | 1 | 5.52 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 淫行 | 1 | 5.82 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 煉り | 1 | 5.11 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| はっ倒す | 1 | 6.12 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
Showing 3401 - 3500 of 10,120 words