I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| はっ倒す | 1 | 6.12 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 寛恕 | 1 | 5.55 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| じいんと | 1 | 6.53 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| 研究発表 | 1 | 5.58 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
Showing 3401 - 3500 of 10,120 words