I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 相争う | 1 | 5.42 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 心腹 | 1 | 6.66 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
Showing 3401 - 3500 of 10,120 words