I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 穴あきチーズ | 1 | 6.81 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 譬える | 1 | 7.19 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| からには | 1 | 3.85 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 壮烈 | 1 | 5.89 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 伺い知る | 1 | 5.99 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 常しえ | 1 | 5.70 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
Showing 3501 - 3600 of 10,120 words