I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 再演 | 1 | 5.16 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 罪業 | 1 | 5.79 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 五角 | 1 | 6.12 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
Showing 3501 - 3600 of 10,120 words