I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| レース | 1 | 3.92 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 役員会 | 1 | 6.19 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
Showing 3601 - 3700 of 10,120 words