# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| へー | 2 | 3.80 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 常々 | 2 | 4.44 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 冤罪 | 2 | 4.42 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 謹んで | 2 | 4.67 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 大司教 | 2 | 4.09 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 肌寒い | 2 | 4.57 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 近付ける | 2 | 4.32 |
| ちゃち | 2 | 5.25 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| 措く | 2 | 5.65 |
| 気高い | 2 | 4.35 |
| 焔 | 2 | 4.06 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 満足のいく | 2 | 4.93 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 凍結 | 2 | 4.32 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 宿命 | 2 | 4.44 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 1秒 | 2 | 4.70 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 木剣 | 2 | 3.92 |
| 子犬 | 2 | 4.07 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| はてさて | 2 | 4.87 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 霊 | 2 | 3.53 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| 家じゅう | 2 | 5.94 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 豪奢 | 2 | 4.14 |
| 独占 | 2 | 4.03 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 運び手 | 2 | 5.64 |
| 不通 | 2 | 4.57 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| 邁進 | 2 | 4.72 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 氷柱 | 2 | 4.35 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 指揮官 | 2 | 3.53 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
Showing 3601 - 3700 of 10,120 words