# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 残虐 | 2 | 4.55 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 当然のことながら | 2 | 4.55 |
| 誰にだって | 2 | 4.90 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| はてさて | 2 | 4.87 |
| 魔人 | 2 | 3.19 |
| 帝王 | 2 | 4.26 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| さび | 2 | 5.32 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 人形劇 | 2 | 5.37 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| すうっと | 2 | 4.77 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 出現 | 2 | 3.22 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| カタツムリ | 2 | 5.29 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 死刑執行 | 2 | 5.52 |
| 邁進 | 2 | 4.72 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 斯様 | 2 | 4.94 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| スピード狂 | 2 | 6.34 |
| 薄手 | 2 | 4.65 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 表沙汰 | 2 | 4.94 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 勘当 | 2 | 4.71 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| インパクト | 2 | 4.23 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| よーし | 2 | 4.14 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| ローズ | 2 | 3.63 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| ヒト | 2 | 3.90 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 駆け足 | 2 | 4.43 |
| 攵 | 2 | 5.13 |
| 幽閉 | 2 | 4.35 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 薙ぎ払う | 2 | 3.97 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 知ったことじゃない | 2 | 5.09 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 最初期 | 2 | 4.99 |
| 中ば | 2 | 4.93 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
Showing 3601 - 3700 of 10,120 words