I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| ヒリつく | 1 | 6.22 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 事を起こす | 1 | 5.29 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 光輪 | 1 | 4.50 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 譬える | 1 | 7.19 |
| 手柄話 | 1 | 6.40 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 寝惚け声 | 1 | 7.59 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 憂国 | 1 | 6.10 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
Showing 3701 - 3800 of 10,120 words