I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 研究発表 | 1 | 5.58 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 実の | 1 | 3.93 |
Showing 3801 - 3900 of 10,120 words