I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 八千年 | 1 | 6.16 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 古語 | 1 | 5.19 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
Showing 3801 - 3900 of 10,120 words