I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強豪 | 1 | 5.26 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 大逆罪 | 1 | 6.09 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| ゼイゼイ | 1 | 5.95 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| いい子ちゃん | 1 | 5.85 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
Showing 301 - 400 of 10,120 words