I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| たたき台 | 1 | 6.23 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 様相を呈する | 1 | 5.70 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 会陰 | 1 | 4.05 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| へご | 1 | 4.95 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 狂い死に | 1 | 6.23 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
Showing 301 - 400 of 10,120 words