I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 約束ごと | 1 | 6.11 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
Showing 301 - 400 of 10,120 words