I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 無国籍 | 1 | 5.99 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 電気掃除機 | 1 | 7.59 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 紡ぎ出す | 1 | 5.46 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 浸みこむ | 1 | 7.29 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 情報元 | 1 | 5.80 |
| はー | 1 | 3.65 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
Showing 3901 - 4000 of 10,120 words