# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 一難 | 2 | 5.70 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| ゴーレム | 2 | 2.97 |
| 捜査 | 2 | 4.14 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 火の海 | 2 | 4.80 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 自作自演 | 2 | 5.02 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| マネ | 2 | 4.39 |
| 打ち破る | 2 | 4.15 |
| 頭領 | 2 | 4.47 |
| チャック | 2 | 5.16 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 忠誠心 | 2 | 4.24 |
| 注目の的 | 2 | 4.95 |
| 麗人 | 2 | 4.77 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| とく | 2 | 3.39 |
| おっかない | 2 | 4.58 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 教え方 | 2 | 4.88 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 現出 | 2 | 4.84 |
| 不得意 | 2 | 4.86 |
| 得意分野 | 2 | 4.55 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 下手人 | 2 | 4.80 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 全滅 | 2 | 3.60 |
| 上向き | 2 | 5.00 |
| 駒 | 2 | 3.90 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 迎賓 | 2 | 5.45 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 転落 | 2 | 4.62 |
| 取り逃がす | 2 | 4.67 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 入国 | 2 | 4.58 |
| 初戦 | 2 | 4.27 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| 序の口 | 2 | 5.06 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 労う | 2 | 4.28 |
| 放浪 | 2 | 4.50 |
| 面白半分 | 2 | 5.02 |
| 正午 | 2 | 4.44 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 代替物 | 2 | 6.34 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 修まる | 2 | 5.07 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
Showing 3901 - 4000 of 10,120 words