# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 兜 | 2 | 3.77 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| アドバンテージ | 2 | 4.43 |
| 脳裏に浮かぶ | 2 | 4.67 |
| 気高い | 2 | 4.35 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 諦念 | 2 | 5.00 |
| 刃先 | 2 | 4.33 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 初戦 | 2 | 4.27 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 異変 | 2 | 3.77 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 削ぐ | 2 | 4.07 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 逃げ惑う | 2 | 4.41 |
| 確りしろ | 2 | 4.57 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 木剣 | 2 | 3.92 |
| 峻烈 | 2 | 5.69 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 面白半分 | 2 | 5.02 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 三半規管 | 2 | 5.23 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 笑い飛ばす | 2 | 4.45 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 不死鳥 | 2 | 4.51 |
| 何かというと | 2 | 5.54 |
| 森羅万象 | 2 | 4.93 |
| 駒 | 2 | 3.90 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 怪談 | 2 | 4.83 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| グッタリ | 2 | 5.13 |
| 戯曲 | 2 | 5.40 |
| 空き時間 | 2 | 5.12 |
| 分割 | 2 | 4.17 |
| リミッター | 2 | 4.70 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| る | 2 | 3.36 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 多かれ少なかれ | 2 | 4.83 |
| ばっさり | 2 | 4.65 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 殺到 | 2 | 3.95 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 10代 | 2 | 5.09 |
| 青息吐息 | 2 | 5.92 |
| 綾織 | 2 | 6.31 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| ちゃち | 2 | 5.25 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| テーマ | 2 | 4.40 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 正午 | 2 | 4.44 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 元手 | 2 | 4.39 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| 11 | 2 | 3.88 |
| 邪悪 | 2 | 3.93 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
Showing 3901 - 4000 of 10,120 words