I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 寝惚け声 | 1 | 7.59 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 着せ替 | 1 | 7.59 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 古語 | 1 | 5.19 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| バットエンド | 1 | 6.34 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| ふわもこ | 1 | 6.48 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| うねる | 1 | 4.56 |
Showing 4001 - 4100 of 10,120 words