I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野生 | 1 | 3.95 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 寝惚け声 | 1 | 7.59 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 際物 | 1 | 5.53 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
Showing 4001 - 4100 of 10,120 words