I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係る | 1 | 3.24 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 夢語り | 1 | 6.45 |
| やり | 1 | 3.43 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 大袋 | 1 | 5.46 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 分霊 | 1 | 4.72 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
Showing 4101 - 4200 of 10,120 words