I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 雪男 | 1 | 4.99 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 情報元 | 1 | 5.80 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| ＵＭＡ | 1 | 4.56 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 再定義 | 1 | 5.79 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 上古 | 1 | 6.23 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 一泡吹かせる | 1 | 5.70 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
Showing 4101 - 4200 of 10,120 words