# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 逆探知 | 1 | 5.54 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 評議会 | 1 | 4.58 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
Showing 4101 - 4200 of 10,120 words