# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| 人形芝居 | 2 | 6.57 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 瓜二つ | 2 | 4.70 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 隊列 | 2 | 4.05 |
| 突貫工事 | 2 | 5.31 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| あり方 | 2 | 4.68 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 青息吐息 | 2 | 5.92 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 薄手 | 2 | 4.65 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| マジック | 2 | 3.39 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 流離 | 2 | 5.44 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 遺骸 | 2 | 4.91 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 直感的 | 2 | 4.52 |
| 魔法的 | 2 | 4.43 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 声優 | 2 | 4.79 |
| 家督 | 2 | 4.42 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 吹き飛ぶ | 2 | 3.58 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
| 頭蓋骨 | 2 | 4.32 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| 後世 | 2 | 4.31 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| ちゅう | 2 | 5.11 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 薙ぎ倒す | 2 | 4.68 |
| 愚策 | 2 | 4.80 |
| 怖気づく | 2 | 5.23 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 11 | 2 | 3.88 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 19 | 2 | 4.13 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| 新参者 | 2 | 4.77 |
| 然もなければ | 2 | 5.17 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
Showing 4101 - 4200 of 10,120 words