I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 還り | 1 | 5.45 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| おま | 1 | 4.55 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 卓袱台返し | 1 | 6.75 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
Showing 4201 - 4300 of 10,120 words