I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 若頭 | 1 | 5.34 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| ジャンパースカート | 1 | 6.32 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 謹厳実直 | 1 | 5.73 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 自治権 | 1 | 5.26 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| このため | 1 | 4.45 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
Showing 4201 - 4300 of 10,120 words