I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| はっ倒す | 1 | 6.12 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 情報元 | 1 | 5.80 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| 電気掃除機 | 1 | 7.59 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 拳万 | 1 | 6.89 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 守護天使 | 1 | 4.94 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
Showing 4201 - 4300 of 10,120 words