# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 青息吐息 | 2 | 5.92 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 伝説的 | 2 | 5.08 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| イヌ | 2 | 4.86 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 及ばない | 2 | 4.09 |
| 昏い | 2 | 4.89 |
| ぶるぶる | 2 | 4.57 |
| 捨て去る | 2 | 4.66 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 壮大 | 2 | 4.45 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| シーズン | 2 | 4.69 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 入国 | 2 | 4.58 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 決別 | 2 | 4.72 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 公式サイト | 2 | 5.11 |
| 家じゅう | 2 | 5.94 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 誠に | 2 | 4.22 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 3年生 | 2 | 4.92 |
| 不死鳥 | 2 | 4.51 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 守り抜く | 2 | 4.55 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 多かれ少なかれ | 2 | 4.83 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| からっきし | 2 | 5.03 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 魔法的 | 2 | 4.43 |
| 子犬 | 2 | 4.07 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 等など | 2 | 4.32 |
| 皇女 | 2 | 3.79 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| ルーツ | 2 | 4.98 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 品切れ | 2 | 5.08 |
| 知ったことじゃない | 2 | 5.09 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 統一性 | 2 | 5.21 |
| 地名 | 2 | 4.70 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 長 | 2 | 2.85 |
Showing 4201 - 4300 of 10,120 words