I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 狐狸 | 1 | 5.93 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 無尽 | 1 | 5.58 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 惑乱 | 1 | 5.22 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 譬える | 1 | 7.19 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 稚気 | 1 | 5.44 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
Showing 4301 - 4400 of 10,120 words