# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なりに | 2 | 4.03 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 人形劇 | 2 | 5.37 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 浅黒い | 2 | 4.58 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| 偶然にも | 2 | 4.62 |
| 殺到 | 2 | 3.95 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 木剣 | 2 | 3.92 |
| 延いては | 2 | 4.39 |
| 満足のいく | 2 | 4.93 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 負い目 | 2 | 4.53 |
| 今のうち | 2 | 3.91 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| ご苦労様 | 2 | 4.33 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| テーマ | 2 | 4.40 |
| 11 | 2 | 3.88 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 萌え | 2 | 4.33 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 裏話 | 2 | 5.13 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 士 | 2 | 3.21 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 魔人 | 2 | 3.19 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 乙女ゲーム | 2 | 4.15 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 恋敵 | 2 | 4.72 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 予知 | 2 | 4.22 |
| 窮地 | 2 | 4.04 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 40 | 2 | 3.81 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 斯様 | 2 | 4.94 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 気高い | 2 | 4.35 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
Showing 4301 - 4400 of 10,120 words