I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 稚気 | 1 | 5.44 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 政道 | 1 | 6.11 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 大鷲 | 1 | 5.03 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 勝手気まま | 1 | 5.43 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 卓袱台返し | 1 | 6.75 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
Showing 4401 - 4500 of 10,120 words