I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 寝惚け声 | 1 | 7.59 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 操舵 | 1 | 5.06 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| １人残らず | 1 | 6.15 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 自己中心 | 1 | 6.11 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
Showing 4501 - 4600 of 10,120 words