I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 腹づもり | 1 | 5.53 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 開国 | 1 | 5.56 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 無間 | 1 | 5.61 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
Showing 4501 - 4600 of 10,120 words