I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居つく | 1 | 5.56 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 開国 | 1 | 5.56 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ひどい目にあう | 1 | 6.04 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 捩じれ | 1 | 6.06 |
| 応訴 | 1 | 7.29 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 常しえ | 1 | 5.70 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
Showing 4601 - 4700 of 10,120 words