I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| ホムンクルス | 1 | 4.30 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
Showing 4601 - 4700 of 10,120 words