I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 上古 | 1 | 6.23 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 任ずる | 1 | 5.72 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| アラビア | 1 | 5.69 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 爆破予告 | 1 | 6.99 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 過重労働 | 1 | 6.18 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
Showing 4601 - 4700 of 10,120 words