I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 綺羅星 | 1 | 5.74 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| くず鉄 | 1 | 5.88 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 夜話 | 1 | 6.13 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 万里の長城 | 1 | 5.75 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 浸みこむ | 1 | 7.29 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 穴あきチーズ | 1 | 6.81 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
Showing 4701 - 4800 of 10,120 words