# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| バカなことをする | 1 | 6.37 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 相争う | 1 | 5.42 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| かって | 1 | 3.68 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| いい子ちゃん | 1 | 5.85 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 夢語り | 1 | 6.45 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
Showing 4701 - 4800 of 10,120 words