I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 電気掃除機 | 1 | 7.59 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| モヤシ | 1 | 5.26 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| はっ倒す | 1 | 6.12 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 自治権 | 1 | 5.26 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
Showing 4701 - 4800 of 10,120 words