I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し | 1 | 3.38 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 反復練習 | 1 | 5.17 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 政治学者 | 1 | 6.72 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 無国籍 | 1 | 5.99 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
Showing 4701 - 4800 of 10,120 words