# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| ギチギチ | 2 | 5.15 |
| 修業 | 2 | 4.33 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 見舞われる | 2 | 4.86 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 釣り上げ | 2 | 4.70 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 黒幕 | 2 | 4.06 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 腹いせ | 2 | 4.90 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| うまくいく | 2 | 4.52 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 起こり | 2 | 4.04 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 複数 | 2 | 3.29 |
| 切り札 | 2 | 3.78 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 安住 | 2 | 5.12 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 的屋 | 2 | 4.38 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 治癒 | 2 | 3.20 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 元手 | 2 | 4.39 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| 17 | 2 | 3.97 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| 士 | 2 | 3.21 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 滅相 | 2 | 4.94 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 労う | 2 | 4.28 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 慈悲 | 2 | 4.01 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| 色香 | 2 | 4.66 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 優勝 | 2 | 3.87 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 真一文字 | 2 | 5.01 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 号令 | 2 | 4.02 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 措く | 2 | 5.65 |
| 変わり果てる | 2 | 4.58 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
Showing 4701 - 4800 of 10,120 words