I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
Showing 4801 - 4900 of 10,120 words