I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 宮城 | 1 | 4.53 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 何かと言えば | 1 | 5.87 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 操舵 | 1 | 5.06 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 開国 | 1 | 5.56 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 都市計画 | 1 | 5.40 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
Showing 4801 - 4900 of 10,120 words