I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 無根拠 | 1 | 5.81 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 手ぶくろ | 1 | 5.85 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| ボウ | 1 | 4.75 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 謹厳実直 | 1 | 5.73 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 10,120 words