I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 穴あきチーズ | 1 | 6.81 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 中限 | 1 | 5.51 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| もの哀れ | 1 | 6.99 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
Showing 401 - 500 of 10,120 words