# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 若いころ | 2 | 5.00 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| ぐらつく | 2 | 4.90 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 厳密 | 2 | 4.29 |
| ゴーレム | 2 | 2.97 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 上向き | 2 | 5.00 |
| 寝坊 | 2 | 4.54 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| よーし | 2 | 4.14 |
| あり方 | 2 | 4.68 |
| 攵 | 2 | 5.13 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| 呼び寄せる | 2 | 3.91 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 進軍 | 2 | 3.86 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 本質 | 2 | 3.95 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| 雲の上 | 2 | 4.70 |
| 覇 | 2 | 4.51 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 気に食わない | 2 | 4.33 |
| 孤立 | 2 | 4.21 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 古式 | 2 | 5.41 |
| 皆さま | 2 | 4.20 |
| 自尊心 | 2 | 4.48 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| イタリアン | 2 | 5.04 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| 強盗殺人 | 2 | 5.88 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| インテリ | 2 | 5.00 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 手先 | 2 | 4.25 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 1秒 | 2 | 4.70 |
| 他者 | 2 | 3.68 |
| 水上 | 2 | 4.49 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
Showing 4901 - 5000 of 10,120 words