# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんてね | 2 | 4.45 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 黒幕 | 2 | 4.06 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 下手人 | 2 | 4.80 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 常々 | 2 | 4.44 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 面白半分 | 2 | 5.02 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| なして | 2 | 4.49 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 本質 | 2 | 3.95 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 折り合い | 2 | 4.54 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 統一性 | 2 | 5.21 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 等など | 2 | 4.32 |
| 丸投げ | 2 | 4.24 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 手を下す | 2 | 5.05 |
| 殴りつける | 2 | 4.09 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| 恋敵 | 2 | 4.72 |
| 防ぎ | 2 | 3.96 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 栄光 | 2 | 4.25 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 流離 | 2 | 5.44 |
| グッタリ | 2 | 5.13 |
| 強盗殺人 | 2 | 5.88 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| エルグ | 2 | 4.46 |
| 相次いで | 2 | 5.01 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 好き放題 | 2 | 4.49 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| ウトウト | 2 | 5.10 |
| 生まれてこのかた | 2 | 5.46 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 逃げ惑う | 2 | 4.41 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 若いころ | 2 | 5.00 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 仮説 | 2 | 4.14 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| ばっさり | 2 | 4.65 |
| 水晶玉 | 2 | 4.50 |
| 慈愛 | 2 | 4.16 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 壮大 | 2 | 4.45 |
| 見舞われる | 2 | 4.86 |
| 裏話 | 2 | 5.13 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 気に食わない | 2 | 4.33 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
Showing 4901 - 5000 of 10,120 words