# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 駆け足 | 2 | 4.43 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 平和ボケ | 2 | 5.00 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 隷属 | 2 | 4.00 |
| 割り振る | 2 | 4.28 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 幽閉 | 2 | 4.35 |
| 相次いで | 2 | 5.01 |
| 宿敵 | 2 | 4.62 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 乙女ゲーム | 2 | 4.15 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| くそっ | 2 | 3.74 |
| 謹んで | 2 | 4.67 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 途中経過 | 2 | 5.31 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 主として | 2 | 4.61 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| ワラワラ | 2 | 5.20 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 治癒 | 2 | 3.20 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| インテリ | 2 | 5.00 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 一泡 | 2 | 5.18 |
| 一区切り | 2 | 4.70 |
| 交錯 | 2 | 4.40 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| うま味 | 2 | 4.86 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| シーズン | 2 | 4.69 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 転がり込む | 2 | 4.64 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 防ぎ | 2 | 3.96 |
| 裏切り | 2 | 3.97 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
Showing 5101 - 5200 of 10,120 words