# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 急死 | 2 | 5.16 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 1年 | 2 | 3.92 |
| トラ | 2 | 3.75 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 引っ掻き回す | 2 | 5.48 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 汲み取る | 2 | 4.74 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 手ごたえ | 2 | 4.50 |
| 謹んで | 2 | 4.67 |
| 200 | 2 | 3.81 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 許嫁 | 2 | 4.62 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 横道 | 2 | 4.77 |
| スピード狂 | 2 | 6.34 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 流布 | 2 | 4.37 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 悪徳 | 2 | 4.43 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| 伝承 | 2 | 4.04 |
| 深海 | 2 | 4.52 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 伝説的 | 2 | 5.08 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 皆さま | 2 | 4.20 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 線引き | 2 | 4.73 |
| 面々 | 2 | 3.25 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 伎 | 2 | 4.21 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
Showing 5201 - 5300 of 10,120 words