I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 夜話 | 1 | 6.13 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 自己中心 | 1 | 6.11 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 堕す | 1 | 5.52 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| ドカーン | 1 | 5.48 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 蒙 | 1 | 5.36 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| それでは | 1 | 3.06 |
Showing 5201 - 5300 of 10,120 words