# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見舞われる | 2 | 4.86 |
| 薄手 | 2 | 4.65 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 樽 | 2 | 3.89 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 無職 | 2 | 4.60 |
| 当然のことながら | 2 | 4.55 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 最初期 | 2 | 4.99 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 御前試合 | 2 | 4.87 |
| 中ば | 2 | 4.93 |
| 汲み取る | 2 | 4.74 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 取り逃がす | 2 | 4.67 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 書簡 | 2 | 4.36 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| トラ | 2 | 3.75 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 犯罪組織 | 2 | 4.73 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 打ち込む | 2 | 3.87 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 城内 | 2 | 3.90 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 19 | 2 | 4.13 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 闘争 | 2 | 4.16 |
| 偉丈夫 | 2 | 4.81 |
| とあれば | 2 | 4.50 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 稲妻 | 2 | 4.14 |
| 一泡 | 2 | 5.18 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 落ち武者 | 2 | 5.42 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| クエスチョンマーク | 2 | 5.32 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 自作自演 | 2 | 5.02 |
| アドバンテージ | 2 | 4.43 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| ディスク | 2 | 5.25 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 怪談 | 2 | 4.83 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| フラグ | 2 | 3.87 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| その一方 | 2 | 4.27 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| 瓜二つ | 2 | 4.70 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
Showing 5301 - 5400 of 10,120 words