I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 雪男 | 1 | 4.99 |
| 応訴 | 1 | 7.29 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 譬える | 1 | 7.19 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 手柄話 | 1 | 6.40 |
| べ | 1 | 3.49 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 蒙 | 1 | 5.36 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
Showing 5301 - 5400 of 10,120 words