I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 一泡吹かせる | 1 | 5.70 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 卓袱台返し | 1 | 6.75 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 雪男 | 1 | 4.99 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| ＵＭＡ | 1 | 4.56 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
Showing 5301 - 5400 of 10,120 words