# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| リミッター | 2 | 4.70 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| クエスチョンマーク | 2 | 5.32 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 這いずる | 2 | 4.49 |
| 攵 | 2 | 5.13 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 戦線 | 2 | 3.91 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
| 指を鳴らす | 2 | 4.56 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 裏話 | 2 | 5.13 |
| 烈風 | 2 | 4.94 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 浅黒い | 2 | 4.58 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 真一文字 | 2 | 5.01 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 村娘 | 2 | 4.68 |
| レイス | 2 | 3.96 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 面白半分 | 2 | 5.02 |
| 足並み | 2 | 4.75 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 家督 | 2 | 4.42 |
| 出直す | 2 | 4.92 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 不意打ち | 2 | 3.88 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 顔を合わす | 2 | 5.41 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 打ち破る | 2 | 4.15 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| その一方 | 2 | 4.27 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 目を開く | 2 | 4.57 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 催す | 2 | 4.48 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 悠久 | 2 | 4.52 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| 邪悪 | 2 | 3.93 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 殺害 | 2 | 3.98 |
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 強がり | 2 | 4.69 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 地名 | 2 | 4.70 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 然もなくば | 2 | 4.85 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 更け | 2 | 4.53 |
Showing 5401 - 5500 of 10,120 words