I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| へそを曲げる | 1 | 5.88 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| バットエンド | 1 | 6.34 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| づら | 1 | 4.63 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 宮城 | 1 | 4.53 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
Showing 5401 - 5500 of 10,120 words