I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モヤシ | 1 | 5.26 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 狐狸 | 1 | 5.93 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 劣等 | 1 | 5.41 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 堕す | 1 | 5.52 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
Showing 5401 - 5500 of 10,120 words