# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比較 | 1 | 3.79 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 電気掃除機 | 1 | 7.59 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| コック長 | 1 | 5.64 |
| 拳万 | 1 | 6.89 |
| 曲面 | 1 | 5.55 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
Showing 5501 - 5600 of 10,120 words