# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 300 | 1 | 4.09 |
| 分の1 | 1 | 4.66 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 常しえ | 1 | 5.70 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| するする | 1 | 4.48 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 稚気 | 1 | 5.44 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
Showing 5601 - 5700 of 10,120 words