I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 壮烈 | 1 | 5.89 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 爆破予告 | 1 | 6.99 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| くるり | 1 | 3.94 |
Showing 5701 - 5800 of 10,120 words