# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 悲観主義者 | 1 | 6.48 |
| 穴あきチーズ | 1 | 6.81 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 25 | 1 | 3.95 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| あい | 1 | 3.89 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| とて | 1 | 3.45 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 全面対決 | 1 | 5.79 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
Showing 5701 - 5800 of 10,120 words