# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| たった1人 | 1 | 5.19 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 守護天使 | 1 | 4.94 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 勝手気まま | 1 | 5.43 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 捉われる | 1 | 6.25 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 脱水 | 1 | 5.47 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
Showing 5801 - 5900 of 10,120 words