I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謀将 | 1 | 6.11 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| リファイン | 1 | 6.27 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 脱水 | 1 | 5.47 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 迎え酒 | 1 | 6.03 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 蒙 | 1 | 5.36 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 再定義 | 1 | 5.79 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
Showing 5801 - 5900 of 10,120 words