I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へとへと | 1 | 5.13 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 編みぐるみ | 1 | 5.53 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
Showing 501 - 600 of 10,120 words