I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 捉われる | 1 | 6.25 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 心腹 | 1 | 6.66 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 僧衣 | 1 | 5.58 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
Showing 501 - 600 of 10,120 words