I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 逆探知 | 1 | 5.54 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| お手玉 | 1 | 5.16 |
| 過重労働 | 1 | 6.18 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 淫行 | 1 | 5.82 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ジャンパースカート | 1 | 6.32 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 個性を伸ばす | 1 | 6.99 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
Showing 501 - 600 of 10,120 words