# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 注目の的 | 2 | 4.95 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 決別 | 2 | 4.72 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 矮小 | 2 | 4.67 |
| 城内 | 2 | 3.90 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 雲の上 | 2 | 4.70 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| イマイチ | 2 | 4.34 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 転落 | 2 | 4.62 |
| 狭める | 2 | 4.59 |
| 罅 | 2 | 4.71 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| それ故 | 2 | 4.07 |
| 陣形 | 2 | 3.94 |
| 枷 | 2 | 4.21 |
| 駒 | 2 | 3.90 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 老害 | 2 | 5.15 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 捨て去る | 2 | 4.66 |
| 釣り上げ | 2 | 4.70 |
| 頭領 | 2 | 4.47 |
| 思いのまま | 2 | 4.82 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| 相次いで | 2 | 5.01 |
| おっかない | 2 | 4.58 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 上向き | 2 | 5.00 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 強盗殺人 | 2 | 5.88 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 核心 | 2 | 4.51 |
| 凍結 | 2 | 4.32 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 兜 | 2 | 3.77 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 斯様 | 2 | 4.94 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 分かりづらい | 2 | 4.79 |
| 根底 | 2 | 4.46 |
| 気に食わない | 2 | 4.33 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 殺害 | 2 | 3.98 |
| 呑み込む | 2 | 4.00 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| ギチギチ | 2 | 5.15 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 青息吐息 | 2 | 5.92 |
| リメイク | 2 | 5.36 |
| 十字に | 2 | 5.03 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
Showing 5901 - 6000 of 10,120 words