I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 応訴 | 1 | 7.29 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 多夫 | 1 | 5.82 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 若頭 | 1 | 5.34 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 堕す | 1 | 5.52 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 急きたてられる | 1 | 6.81 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
Showing 5901 - 6000 of 10,120 words