I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| ゼイゼイ | 1 | 5.95 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 脱水 | 1 | 5.47 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 急きたてられる | 1 | 6.81 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 手ぶくろ | 1 | 5.85 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 拳万 | 1 | 6.89 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
Showing 5901 - 6000 of 10,120 words