# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦念 | 2 | 5.00 |
| 裏社会 | 2 | 4.72 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 取り逃がす | 2 | 4.67 |
| 多かれ少なかれ | 2 | 4.83 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 異な | 2 | 5.33 |
| 編み出す | 2 | 4.36 |
| グッタリ | 2 | 5.13 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| カカシ | 2 | 5.00 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| 縫い物 | 2 | 5.45 |
| インテリ | 2 | 5.00 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| すっげえ | 2 | 4.89 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 創造主 | 2 | 4.52 |
| 萌え | 2 | 4.33 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| とあれば | 2 | 4.50 |
| ギチギチ | 2 | 5.15 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 張り付く | 2 | 3.89 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 地名 | 2 | 4.70 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| やりたい放題 | 2 | 4.69 |
| 偶然にも | 2 | 4.62 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 忠誠心 | 2 | 4.24 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| け | 2 | 3.49 |
| 城壁 | 2 | 3.43 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 狭める | 2 | 4.59 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 不通 | 2 | 4.57 |
| 修まる | 2 | 5.07 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 等など | 2 | 4.32 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 現代人 | 2 | 4.83 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 入国 | 2 | 4.58 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 仰る通り | 2 | 4.48 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 糧 | 2 | 4.13 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
Showing 6001 - 6100 of 10,120 words