I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 飲み合わせ | 1 | 6.46 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| バットエンド | 1 | 6.34 |
| 自己完結的 | 1 | 7.11 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 常しえ | 1 | 5.70 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 幽鬱 | 1 | 6.39 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 莫逆の友 | 1 | 6.37 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
Showing 6001 - 6100 of 10,120 words