I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| スカイフィッシュ | 1 | 6.17 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
Showing 6101 - 6200 of 10,120 words