I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 仕立て直す | 1 | 6.14 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 西部開拓 | 1 | 6.23 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 脱水 | 1 | 5.47 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 捩じれ | 1 | 6.06 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 電気掃除機 | 1 | 7.59 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
Showing 6101 - 6200 of 10,120 words