I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 憂国 | 1 | 6.10 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 趣意 | 1 | 6.69 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 何かと言えば | 1 | 5.87 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 理法 | 1 | 5.57 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 自己中心 | 1 | 6.11 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 若頭 | 1 | 5.34 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| 応訴 | 1 | 7.29 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
Showing 6201 - 6300 of 10,120 words