# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うま味 | 2 | 4.86 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 御前試合 | 2 | 4.87 |
| 刺青 | 2 | 4.54 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| 不通 | 2 | 4.57 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 目を開く | 2 | 4.57 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 追い付く | 2 | 4.20 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 親近感 | 2 | 4.55 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 邪悪 | 2 | 3.93 |
| 謹んで | 2 | 4.67 |
| 間の抜けた | 2 | 4.43 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 綾織 | 2 | 6.31 |
| 樽 | 2 | 3.89 |
| ぶっ掛け | 2 | 4.86 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 顔を合わす | 2 | 5.41 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 一世一代 | 2 | 5.02 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| 信じ込む | 2 | 4.88 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 11 | 2 | 3.88 |
| さて置き | 2 | 4.29 |
| 勝負 | 2 | 3.22 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 塔 | 2 | 3.22 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| ウイル | 2 | 6.39 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 落った | 2 | 3.58 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| あり方 | 2 | 4.68 |
| 細長い | 2 | 4.13 |
| 恋敵 | 2 | 4.72 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| なれど | 2 | 4.61 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 2人きり | 2 | 4.81 |
| 優勝 | 2 | 3.87 |
| グッタリ | 2 | 5.13 |
| 依頼主 | 2 | 4.33 |
| 丸投げ | 2 | 4.24 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 小娘 | 2 | 3.84 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 落ち武者 | 2 | 5.42 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 存じ上げる | 2 | 4.66 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 練る | 2 | 3.92 |
Showing 6301 - 6400 of 10,120 words