I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ドリフト | 1 | 5.55 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 握把 | 1 | 6.24 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 手ぶくろ | 1 | 5.85 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 狂い死に | 1 | 6.23 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
Showing 6301 - 6400 of 10,120 words