I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 大鷲 | 1 | 5.03 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 次々回 | 1 | 5.91 |
| 移し換える | 1 | 7.29 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 穴あきチーズ | 1 | 6.81 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 匁 | 1 | 5.14 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 生す | 1 | 4.85 |
Showing 6301 - 6400 of 10,120 words