I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| ドリフト | 1 | 5.55 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| もの哀れ | 1 | 6.99 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 呪殺 | 1 | 5.69 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 政治学者 | 1 | 6.72 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 再演 | 1 | 5.16 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| いったい全体 | 1 | 5.90 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
Showing 6301 - 6400 of 10,120 words