I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装い | 1 | 4.08 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 学び取る | 1 | 5.57 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 強豪 | 1 | 5.26 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
Showing 6401 - 6500 of 10,120 words