I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 無尽 | 1 | 5.58 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
Showing 6401 - 6500 of 10,120 words