I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| はー | 1 | 3.65 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 理法 | 1 | 5.57 |
| くず鉄 | 1 | 5.88 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| ホムンクルス | 1 | 4.30 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ロマンチシズム | 1 | 6.61 |
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 涯て | 1 | 7.29 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
Showing 6501 - 6600 of 10,120 words