I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| いい子ちゃん | 1 | 5.85 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| ゼイゼイ | 1 | 5.95 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 条理 | 1 | 5.60 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
Showing 6501 - 6600 of 10,120 words