I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 壮烈 | 1 | 5.89 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 電気掃除機 | 1 | 7.59 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
Showing 6601 - 6700 of 10,120 words